Для меня расстановочная работа является действительно духовной общественной практикой.
Это не мое определение,так называют эксперты:
"исцеление кого-то силами группы".
Это так, потому что группа собирается вместе в духе любви ко всем
и будучи доступной, для всех.
Моя работа в том чтобы обеспечить сопровождение этому
и полностью отвечать за уважительный и безопасный процесс для каждого,
помочь всем участникам обнаружить их способности к тому,
что обычно я называю "интуицией",
а сейчас называю, как "большую любовь".
Мой интерес в том, что бы помочь людям довериться этой большой любви,
и я сама выигрываю от этого доверия.
Работа Берта Хеллингера очень драгоценна
и должна достичь людей такой, какая она есть на самом деле.

Что можно было бы сказать о самой работе, о методе.
В расстановке заместители членов семьи,
ощущают чувства реальных людей, не важно мертвы они или живы.
Я не знаю, просто ли такое толкование для восприятия в России.
В Азии это легко: люди связываются с духами своих предков и это нормально.
Это очень трудно в Австралии и в Германии,
где интеллект является еще единственным качеством,
которому люди доверяют.
Я думаю, в Германии это так, потому что люди еще боятся быть введенными в заблуждение.
Их сердца часто закрыты в страхе, поэтому они не могут осознать то,
что приходит от любви, и что приходит от других мотивов.
Итак, я не знаю как это в России, и в любом случае каждый человек очень индивидуален.
Работа идет очень хорошо с глубокой христианской верой,
пока это не начинает доминировать как догма,
не позволяя людям иметь их собственную связь с богом.

Вот некоторое, что можно упомянуть о внутренних образах,
которые получаются в результате работы с семейной расстановкой:
- Семья потеряла кого-то любимого, и члены семьи не могли горевать вместе,
так в семье появляется чувство отчуждения.
- Дети в семье были потеряны,
члены более младшего поколения могут не хотеть иметь детей,не зная почему.
- Дети в семье плохо ведут себя,
можно обнаружить, что это вызвано каким-то болезненным прошлым в семье.
- Люди странно ведут себя, или у них странные симптомы,
обычно можно найти, откуда это идет.
Причина многих беспокойств и нарушений лежит в чем-то болезненном,
произошедшем в семей в прошлом, в том, что не было исцелено.

В семейной расстановке исцеление может произойти на уровне души,
и члены семьи могут чувствовать освобождение от бремени тяжелой ноши,
могут жить их собственной жизнью, уважая историю семьи.

Люди становятся добрее, когда им выражают уважение.
Это может быть трудным, но семейная расстановка
сможет помочь найти основу для уважения.

Корни глубоких умственных нарушений проявляются в том, что был убийца,
или присутствовали качества убийцы, или есть случаи жертвования жизнью.

Когда жертва и преступник примиряются,
семейное «поле» опять может быть мирным,
и становится ненужным кому-то нести симптом.

Еще и ситуации, связанные с болезнями,
серьезными болезнями, желанием умереть…

Эта работа о том, как помочь нам вернуться к обоюдной любви,
доверию, пониманию, уважению.

Это о том, что оплакивая и рыдая вместе,
мы больше не чувствуем себя изолированными.

Это о том что, видя наши собственные глубинные чувства
и чувства других людей, легче найти общую почву.

Это о том понимании, что любовь всегда здесь,
ее надо только опять раскопать.

И, наконец, это о том, что бы найти наш собственный путь
к источнику жизни, любви, судьбы и развития.

Для всего, что мы делаем в расстановках,
существуют и более высокие октавы.

Я просто нахожу работу Берта гениальной.
Немного жестов и слов, положения тела,
которые содержат путь развития человеческой души на земле,
весь путь возвращения к источнику с широким открытым сердцем.

"Мир начинается в индивидуальной душе. Мир продолжается в семье.
Мир – это дар, вначале, подаренный нам от бога,
потом в ответ на это, наш дар самим себе и окружающим."
И расстановочная работа помогает этому.

Ангелика Шенк (март 2005 г.)

Статья о поездке в Россию Ангелики Шенк на ее сайте ( на английском языке).
Перевод этой статьи на русский